نسخة الفيديو النصية
دانيال وبنجامين صديقان يريدان معرفة إذا ما كان زملاؤهما يفضلون مادة الرياضيات كما يفضلانها. أجرى دانيال استبيانًا، ووزعه على زملائه في الفصل، في حين طلب بنجامين من معلمته أن تعطيه نتائج تقرير العام الماضي عن أداء الفصل في مادة الرياضيات. من الذي جمع بيانات أولية، ومن الذي جمع بيانات ثانوية؟
لمساعدتنا على الإجابة عن هذا السؤال، دعونا نذكر أنفسنا بما نعنيه بالبيانات الأولية والثانوية. أولًا البيانات الأولية هي المعلومات الجديدة التي جمعها ونظمها الباحث مباشرة. على سبيل المثال: ستعطينا الاستبيانات والمقابلات بيانات أولية. إذ إنه باستخدام هذه الوسائل، ستجمع المعلومات الجديدة من المصدر مباشرة. على النقيض من ذلك، فإن البيانات الثانوية هي المعلومات العامة أو الموجودة التي جمعها ونظمها أشخاص آخرون، وليس الباحث بنفسه، ومن الأمثلة على ذلك، البيانات المجمعة من المواقع الإلكترونية أو الصحف أو الدوريات أو غيرها من المصادر التي لم يجمع منها الباحث البيانات بنفسه جمعًا مباشرًا.
يمكننا التفكير في البيانات الأولية بوصفها بيانات جمعت من المصدر مباشرة. إحدى الطرق الأخرى للتفكير في البيانات الثانوية هي البيانات التي جمعت جمعًا غير مباشر. كما سنلاحظ في بعض الأحيان أن هذه البيانات يشار إليها باسم «البيانات التاريخية».
حسنًا، نحن نعلم أن دانيال وبنجامين يريدان الحصول على إجابة للسؤال نفسه، أي إذا ما كان زملاؤهما يفضلون مادة الرياضيات أم لا. لكنهما يجمعان البيانات التي ستساعدهما على الإجابة عن هذا السؤال بطريقتين مختلفتين. كما نعلم أن دانيال أجرى استبيانًا ووزعه على زملائه، وطلب بنجامين من معلمته أن تعطيه نتائج تقرير العام الماضي.
إذن بمقارنة هاتين الطريقتين بهذين النوعين من البيانات، أي البيانات الأولية والبيانات الثانوية، نلاحظ أن طريقة دانيال، وهي إجراء استبيان وجمع الإجابات من زملائه وتنظيمها بنفسه، تعني أنه يجمع بيانات أولية، وهي البيانات التي يجمعها وينظمها الباحث مباشرة. ودانيال هنا هو الباحث. من ناحية أخرى، لا يجمع بنجامين بياناته وينظمها مباشرة. بل إنه يتلقى البيانات من معلمته. إذن بيانات بنجامين تأتي بطريقة غير مباشرة من خلال شخص وسيط، هذا يعني أن شخصًا آخر هو من جمع البيانات. من ثم فإن بيانات بنجامين بيانات ثانوية. هذا يعني أن الباحث لم يجمعها بنفسه، والباحث هذه المرة هو بنجامين.
إذن إجابتنا النهائية هي أن دانيال جمع بيانات أولية، في حين أن بنجامين جمع بيانات ثانوية.