Video Transcript
Laquelle des réponses suivantes compare correctement le coût des deux principales méthodes de traitement de l’insuffisance rénale ? (A) À long terme, garder une personne sous dialyse est moins cher. (B) À long terme, les greffes de reins sont moins chères. Ou (C) il n’y a pas de différence significative entre le coût des deux traitements.
Un patient atteint d’insuffisance rénale a le choix entre deux traitements principaux : la dialyse et la greffe de rein. Ces deux méthodes de traitement ont plusieurs avantages et peuvent prolonger l’espérance de vie d’un patient.
Lors de la dialyse, le sang du patient est prélevé de son corps et passé à travers une machine de dialyse. La machine de dialyse agit comme un rein artificiel, filtrant les déchets du sang. Le sang purifié est ensuite renvoyé dans le corps du patient. Puisque la configuration de la machine de dialyse est externe, le patient doit effectué ce processus environ trois fois par semaine jusqu’à la fin de sa vie pour rester en bonne santé.
Une greffe rénale consiste à prélever un rein d’un donneur sain et à l’implanter chez le patient par chirurgie. Les reins existants ne sont généralement pas retirés, le receveur d’une transplantation rénale peut donc avoir trois reins dans son corps. La greffe rénale est une procédure chirurgicale unique consistant à transférer au patient un rein sain qui fonctionnera normalement pendant des années. Cependant, ce processus n’est pas toujours possible, car il faut qu’une personne en bonne santé avec le bon groupe sanguin et le bon type de tissu soit disposée à donner un rein.
Pour décider du traitement de l’insuffisance rénale, il est important de prendre en compte le coût global du traitement. Ces deux traitements peuvent prolonger la vie d’un patient de plusieurs années. À long terme, cependant, il est plus coûteux pour un patient de subir une dialyse trois fois par semaine pendant le reste de sa vie que de recevoir une greffe de rein, une procédure qui n’est à faire qu’une fois.
L’option de réponse qui compare correctement le coût des deux principales méthodes de traitement de l’insuffisance rénale est donc l’option (B). À long terme, les greffes de reins sont moins chères.
